Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zaalim Teri Aankhon Ne Kyaa Chiz Pilaa Di Hai - ज़ालिम तेरी आँखों ने क्या चीज़ पिला दी है
zalim teri ankho ne kya cheez pila di hai
zalim teri ankho ne kya cheez pila di hai
ulfat ke siva sari duniya hi bhula di hai
bas ek nazar dekha aur loot liya dil ko
bas ek nazar dekha aur loot liya dil ko
lutkar bhi mere dil ne khush hoke dua di hai
jab se tujhe dekha hai kuch hosh nahi mujhko
jab se tujhe dekha hai kuch hosh nahi mujhko
har cheez zamane ki har cheez zamane ki
nazro se gira di hai zalim teri ankho ne
kya cheez pila di hai
dil pyaar kare jisse wo dard diya dil ko
dil pyaar kare jisse wo dard diya dil ko
jalne me maza aaye jalne me maza aaye
wo aag laga di hai
Poetic Translation - Lyrics of Zaalim Teri Aankhon Ne Kyaa Chiz Pilaa Di Hai
Your eyes, oh tyrant, what draught have they poured,
Your eyes, oh tyrant, what potion outpoured?
Love's embrace alone, all else ignored.
One glance, a thief, stole my heart's core,
One glance, a thief, my life tore.
Yet, robbed, my heart blessed and did adore.
Since you I've known, my senses cease,
Since you I've known, my inner peace
Lost in the world's maze.
All else dismissed, from sight released,
Your eyes, oh tyrant, what draught have they poured?
The heart's desire, the pain it breeds,
The heart's desire, the painful needs,
A fire lit, where burning succeeds.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
