Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Diwane Ki Zid Hai, Apne Diwane Ki Khatir - ये दीवाने की जिद है, अपने दीवाने की खातिर
kaza zalim sahi, ye zulm wo bhi kar nahi sakti
jahan me kais zinda hai, to laila mar nahi sakti
ye daava aaj, ye daava aaj,
ye daava aaj, duniya bhar se manvane ki khatir aa
ye daava aaj, duniya bhar se manvane ki khatir aa
ye daava aaj, duniya bhar se manvane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai, zid
ye diwane ki zid
ha ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
tere dar se main khali laut jau kya qayamat hai
tere dar se
tere dar se main khali laut jau kya qayamat hai
tu meri ruh ka zaba
tu meri ruh ka zaba meri zane ibaadat hai
meri zane ibaadat hai
zabine sauk zabine sauk
zabine sauk ke sajdo ko apnane ki khatir aa
zabine sauk ke sajdo ko apnane ki khatir aa
zabine sauk ke sajdo ko apnane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
meri diwangi, meri diwangi
meri dehshat ki kasam tujhko
meri diwangi, meri diwangi
meri dehshat ki kasam tujhko
hujure ishk ki naze mohabbat ki kasam tujhko
hujure ishk ki naze mohabbat ki kasam tujhko
jamane ko wafa ki shaan dikhalane ki khatir aa
jamane ko wafa ki shaan dikhalane ki khatir aa
ye diwane ki zid
ye diwane ki zid hai, zid hai
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
me tere husn ka sajda utaru samne aaja
me tere husn ka sajda utaru samne aaja
tu mere samne aaja, tu mere samne aaja
jiye badat jiyakar kar ke waaru samne aaja
shikasta par, shikasta par
shikasta par paresha haal parvane ne ke khathir aa
shikasta par paresha haal parvane ne ke khathir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
zabine sauk ke sajdo ko apnaane ki khatir aa
jamane ko wafa ki shaan dikhalane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
tu bas ek baar aa apne diwane ki khatir aa
tu bas ek baar aa apne diwane ki khatir aa
tu bas ek baar
Poetic Translation - Lyrics of Ye Diwane Ki Zid Hai, Apne Diwane Ki Khatir
Though fate is cruel, it cannot inflict such a blow,
How can Laila truly die, when she still breathes below?
This plea today, this plea today,
To the world, I bring this plea today,
This plea today, to the world, I pray,
This madman’s claim, this madman’s way,
This madman’s claim, for his love, I say,
This madman’s claim, for his love, I pray.
From your door, shall I depart bereft, a living hell?
From your door…
From your door, shall I depart bereft, a living hell?
You are the tongue of my soul,
You are the tongue of my soul, my heart’s devotion,
My heart’s devotion,
To the passion’s brow, the passion's brow,
To embrace the prostrations of passion, I avow,
To embrace the prostrations of passion, I avow,
This madman’s claim, for his love, I now,
By my madness, by my madness,
By the dread I hold, I swear to you,
By my madness, by my madness,
By the dread I hold, I swear to you,
By love’s presence, by love’s grace, I swear,
By love’s presence, by love’s grace, I swear,
To show the world, the glory of faith, I must declare,
To show the world, the glory of faith, I must declare,
This madman’s claim, this madman’s way,
This madman’s claim, for his love, I say,
This madman’s claim, for his love, I pray.
I offer to your beauty, a prayer, so come near,
I offer to your beauty, a prayer, so come near,
Come near to me, come near to me,
My life, given to your wounds, come near,
Upon defeat, upon defeat,
For the distraught moth, I appear,
For the distraught moth, I appear,
This world’s claim, for its love, I now,
This world’s claim, for its love, I now,
To embrace the prostrations of passion, I avow,
To show the world, the glory of faith, I must declare,
This madman’s claim, for his love, I pray,
Just once, come to your madman’s plea,
Just once, come to your madman’s plea,
Just once…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ye Diwane Ki Zid Hai, Apne Diwane Ki Khatir"
rravinayak on Tuesday, February 28, 2012 y tis 3 dislikes for such a beautiful song, may b deaf i think, wat a song i bet no can sing tis sonf as rafi sahab rendeered. ter no wer place for breath, still maintainng tat ZID .every word coming like bullet. u can feel witout seeing da video. (and see wen he says "tu ek baar aaja" hw humble).rishi kp is really lucky to get tis moovy n rafi sahabs vocal. i was knowing only 2 songs is reshmi pazeb and husn hazir hai, But after listning other rafi songs i just OMG OMG OMG , hw he can sing
humtum788hai on Sunday, July 24, 2011 Musician Sound Qawwali Group: ) 07908 835 187
Professional Qawwali Group and Musicians Available!
Available For All Musical Events
Wedding, Festivals, Or Other Music Parties.
TV Radio (Artist)
They sing a variety of styles of Qawwali and are famous for incorporating many different languages into their songs, such as Hindi, Punjabi, Urdu and Farsi (Persian)*
Contact S. Ali m_4_s@hotmail.com Or ali14u@hotmail.com 0208 582 93 43, 07908 835 187
humanfealty on Sunday, November 15, 2009 Life is more than a physical face and biological organism. It is the religious consciousness in which matter of human soul is in the prison camp of human body. It is a wisdom that can only be obtained from the nature of God (Rab). It is a stage of awareness where purity of living in the physical senses without bias.
Ajmal Mehdi
shashankdiv on Thursday, May 27, 2010 This is a rare gem by the great Rafi and Madan Mohan. This song is not heard on the radio, nor is the CD available anywhere. Great composition and rendition. And my God, what lyrics!
TheDeepakp on Wednesday, April 08, 2015
FILM: "LAILA MAJNU" = 1976.
Film cast: Rishi Kapoor, Ranjeeta, Danny Denzongpa, Asrani, Raza Murad,
Paintal, Ranjeet, Iftekhar, Mumtaz Begum, Sunder, Achla Sachdev, Preeti
Ganguli, Master Tito, Kamal Kapoor, Sudhir, Murad, Aruna Irani, Kim, Abrar
Alvi, Jagdish Raaj, Kamal Deep, Tom Alter, Ram Avtar, Dilip Dutt, Feroz
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shankar Shambhu, Aziz Nazan, Ambar
Kumar, Preeti Sagar, Anuradha Paudwal, Raj Kumar Rizvi
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: Madan Mohan, Jaidev
Film Director: H S Rawal
Film Producer: Nand Mirani, Ram B C, Seeroo Daryanani
