Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tu Jaane Na (Reprise) - तू जाने ना
kaise bataye kyu tujhko, chahe yara bata na paye
bate dilo ki dekho juba, ki aankhe tujhe samjhaye
tu jane na tu jane na, tu jane na tu jane na
milke bhi hum na mile
tumse na jane kyu milo ke hai fasle
tumse na jane kyu anjane hai silsile
tumse na jane kyu sapne hai palko tale
tumse na jane kyu
kaise bataye kyu tujhko, chahe yara bata na paye
bate dilo ki dekho juba, ki aankhe tujhe samjhaye
tu jane na tu jane na, tu jane na tu jane na
nigaho me dekho meri jo hai bas gaya
wo hai milta tumse hu bahu
jane teri aankhe thi ya bate thi wajah
hue tum jo dil ki aarzu
tum pas hoke, tum aas hoke bhi
ahsas hoke bhi, apne nahi aise hai hamko gile
tumse na jane kyu milo ke hai fasle
tumse na jane kyu
tu jane na tu jane na, tu jane na tu jane na
jane na jane na jane na, tu jane na
khyalo me lakho bate, yu to kah gaya, bola kuch na tere samne
hue na begane bhi tum hoke or ke, dekho tum na mere hi bane
afsos hota hai dil bhi ye rota hai,
sapne sanjota hai pagla hua soche ye, hamte mile
tumse na jane kyu milo ke hai fasle
tumse na jane kyu anjane hai silsile
tumse na jane kyu sapne hai palko tale
tumse na jane kyu
kaise bataye kyu tujhko, chahe yara bata na paye
bate dilo ki dekho juba, ki aankhe tujhe samjhaye
tu jane na tu jane na, tu jane na tu jane na
tu jane na tu jane na, tu jane na tu jane na
Poetic Translation - Lyrics of Tu Jaane Na (Reprise)
How to tell you why I yearn, friend, unable to speak the words,
Watch the heart's whispers in the tongue of eyes, they'll show you.
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know.
Even near, we're apart,
Miles stretch between us, I don't know why.
Unknown threads bind us, I don't know why.
Dreams reside beneath my lashes, I don't know why.
I don't know why.
How to tell you why I yearn, friend, unable to speak the words,
Watch the heart's whispers in the tongue of eyes, they'll show you.
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know.
In my gaze, see who has taken root,
It's you, in every essence.
Were your eyes the reason, or your words the cause,
You became the heart's desire.
Even close, even hope,
Even feeling, we are not one, this is our plight.
Miles stretch between us, I don't know why.
I don't know why.
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know.
Don't know, don't know, don't know, yes, you don't know.
In thoughts, a million things you spoke,
Silent before me.
You became alien, even though you belong to another,
And you never became mine.
Regret takes hold, the heart weeps,
Dreams are cherished, this mad one wonders, we met.
Miles stretch between us, I don't know why.
Unknown threads bind us, I don't know why.
Dreams reside beneath my lashes, I don't know why.
I don't know why.
How to tell you why I yearn, friend, unable to speak the words,
Watch the heart's whispers in the tongue of eyes, they'll show you.
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know.
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Tu Jaane Na (Reprise)"
Deep Mazumdar on Friday, August 06, 2010 : This is Soham Chakrabarty (In Dino fame - Life in a Metro). He is a fab singer and the best part is that he has learned singer (classical and light music). Hence the outstanding performance !
nain70 on Saturday, March 06, 2010 atif has an instrumental voice, improvising with softwares and all that. this is a real singer, atif is a bathroom singer
Nirmal Shekhawat on Saturday, June 22, 2013 Mann 1st paragrph atif 2nd one soham and 3rd one by kailasa no doubt they r
best in it...
hunzaidudenaseer on Wednesday, December 02, 2009 i love this version too with more classical touch.
all three versions are nice.
786Ta on Thursday, July 28, 2011 janab apna ilaaaj karwao. or kuch khaya piya karo bi
