Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sansaar Se Bhaage Phirate Ho - संसार से भागे फिरते हो
sansar se bhaage phirte ho
bhagwan ko tum kya paaoge
is log ko bhi apna na sake
us lok me bhi pachhataaoge
sansar se bhaage phirte ho
ye paap hai kya ye puny hai kya
rito par dharm ki mohare hai
ye paap hai kya ye puny hai kya
rito par dharm ki mohare hai
rito par dharm ki mohare hai
har yug me badalte dharmo ko
kaise aadarsh banaaoge
sansar se bhaage phirte ho
ye bhog bhi ek tapasya hai
tum tyaag ke maare kya jaano
ye bhog bhi ek tapasya hai
tum tyaag ke maare kya jaano
tum tyaag ke maare kya jaano
apmaan racheta ka hoga
rachna ko agar thukaraaoge
sansar se bhaage phirte ho
ham kahte hai ye jag apna hai
tum kahte ho jhutha sapna hai
ham kahte hai ye jag apna hai
tum kahte ho jhutha sapna hai
tum kahte ho jhutha sapna hai
ham janam bita kar jaayege
tum janam ganva kar jaaoge
sansar se bhaage phirte ho
bhagwan ko tum kya paaoge
sanaar se bhaage phirte ho
Poetic Translation - Lyrics of Sansaar Se Bhaage Phirate Ho
From the world you flee in haste,
What God will you ever embrace?
This realm you could not claim as yours,
In that realm, you'll still deplore.
From the world you flee in haste.
What is sin, and what is grace?
Traditions stamp religion's face.
What is sin, and what is grace?
Traditions stamp religion's face.
Traditions stamp religion's face.
How will you make ideals of creeds,
That change with every age and deed?
From the world you flee in haste.
This pleasure is a penance too,
You, starved of joy, what will you do?
This pleasure is a penance too,
You, starved of joy, what will you do?
You, starved of joy, what will you do?
The Creator will be scorned and spurned,
If creation is by you not learned.
From the world you flee in haste.
We say this world is truly ours,
You say it's just ephemeral hours.
We say this world is truly ours,
You say it's just ephemeral hours.
You say it's just ephemeral hours.
We'll spend our lives and then depart,
You'll waste your life and break your heart.
From the world you flee in haste,
What God will you ever embrace?
From the world you flee in haste.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Sansaar Se Bhaage Phirate Ho"
Suvarna on Wednesday, October 12, 2011 'Sansar se bhage phirate ho,bhagvan ko kya tum paoge,is lok ko bhi apana na
sake,us lok mein bhi pachtaoge...'.A Great poetry by Sahir,voice by Lata
and composition by ROSHAN..Meena Kumari has given a memorable
performance,as usual!
rumahale on Thursday, May 06, 2010 Great poetry by Sahir Ludhianvi, lilting music by Roshan, sweet and
beautiful rendering by Lata Mangeshkar and superb performance by Meena
Kumari make this song memorable and ever green.
Mridula Nair on Thursday, March 22, 2012 THIS HIGHLY SANSKRITISED BEAUTIFUL SONG WAS WRITTEN BY ONE OF HINDI FILMS
GREATEST LYRICST SHRI ABDUL HAI POPOULARLY KNOWN AS SAHIR LUDHINAVISAHAB
R Nanjappa on Saturday, June 08, 2013 Great philosophy clothed in beautiful tune! I wonder which came first- the
lyrics or the tune! Beautiful.
Mukund Chaskar on Monday, March 04, 2013 Good philosophical song. Meenaa kumari has given perfect justice by acting
nicely with or without intoxicating.
