Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pilaai Tune O Sakiya To Main Sharab Pi Gayi - पिलाई तूने ओ साक़िया तो मैं शराब पी गयी
pilayi tune o sakiya, to mai sarab pi gayi
meri khata maf kar, mai behisb pi gayi
pilayi tune o sakiya, to mai sarab pi gayi
meri khata maf kar, mai behisb pi gayi
pilayi tune o sakiya, to mai sarab pi gayi
isi najariye se kah diya hai, ke aaj tu aftab ho ja
chaman chaman ki bahar ban ja, kali kali ka sabab hoja
kali kali ka sabab hoja
mai ek jarra thi khak ka yu aftab pi gayi
meri khata maf kar, mai behisb pi gayi
pilayi tune o sakiya, to mai sarab pi gayi
kaha se lake nasib ne mujhko bhi
waha pe mujhko bitha diya hai
wo hoth jin par udasiya thi
unhe bhi hasna sikha diya hai
unhe bhi hasna sikha diya hai
pyar ka jam jab mila to janab mai pi gayi
meri khata maf kar, mai behisb pi gayi
pilayi tune o sakiya, to mai sarab pi gayi
kisi ne dekha hai aj mujhko
kuch is tarh pyar ki najar se
fiza ke mausam me jaise aake
kahi se ubhare bahar barse
kahi se ubhare bahar barse
achi lage kisi ya kharab, mai pi gayi
meri khata maf kar, mai behisb pi gayi
pilayi tune o sakiya, to mai sarab pi gayi
pilayi tune o sakiya to mai sarab pi gayi
meri khata maf kar mai behisb pi gayi
pilayi tune o sakiya to mai sarab pi gayi
meri khata maf kar, mai behisb pi gayi
pilayi tune o sakiya, to mai sarab pi gayi
pi gayi pi gayi mai sarab pi gayi
Poetic Translation - Lyrics of Pilaai Tune O Sakiya To Main Sharab Pi Gayi
You poured, O Saki, and I drank the wine,
Forgive my fault, I drank beyond the line.
You poured, O Saki, and I drank the wine,
Forgive my fault, I drank beyond the line.
You poured, O Saki, and I drank the wine.
From that same gaze, a wish took flight,
Become the sun, and fill the day with light.
Become the bloom in every garden's grace,
The morning's breath on every petal's face.
The morning's breath on every petal's face.
I was a speck of dust, consumed by sun's embrace,
Forgive my fault, I drank beyond the line.
You poured, O Saki, and I drank the wine.
From Fate's design, my fortune was entwined,
On loyalty's throne, my soul was enshrined.
Those burdened by sorrow, their tears now dried,
Laughter's sweet lesson, they now confide.
Laughter's sweet lesson, they now confide.
When love's sweet goblet offered, I could not decline,
Forgive my fault, I drank beyond the line.
You poured, O Saki, and I drank the wine.
Someone beheld me, through eyes of pure love's gleam,
As in the season's breath, a vibrant dream,
From hidden realms, where blossoms appear,
And spring's soft shower washes, far and near.
And spring's soft shower washes, far and near.
Whether good or ill, I surrendered to the stream,
Forgive my fault, I drank beyond the line.
You poured, O Saki, and I drank the wine.
You poured, O Saki, and I drank the wine,
Forgive my fault, I drank beyond the line.
You poured, O Saki, and I drank the wine,
Forgive my fault, I drank beyond the line.
You poured, O Saki, and I drank the wine.
Drank, drank, I drank the wine.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Pilaai Tune O Sakiya To Main Sharab Pi Gayi"
Noora Leo on Friday, June 03, 2011 very nice she was one of my favaourites from the old actrises of india
delon a on Monday, April 29, 2013 Wow she was so gorgeous and so modern looking!
