Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of O Mungda, Mungda, Mungda, Mai Gud Kee Dalee - तू मुंगड़ा, मुंगड़ा मैं गुड की डली
tu mungda, mungda mai gud ki dali
mangta hai to aaja rasiya nahi to mai ye chali
mangta hai to aaja rasiya nahi to mai ye chali
tu mungda, ha mungda mai gud ki dali
mangta hai to aaja rasiya nahi to mai ye chali
o o ho le baiya tham gori gulabi
le baiya tham gori gulabi
daru ki botal chhodo re anari sharabi
daru ki botal chhodo re anari sharabi
o o sharabi
mungda, mungda, mungda, mai gud ki dali
jara mera nasha bhi chak le aaya jo meri gali
aafat ke chal dekhe so lut jaye
aafat ke chal dekhe so lut jaye
du jispe naina dar, hatho se payala satak jaye
du jispe naina dar, hatho se payala satak jaye
aa chitak ja
mungda, mungda, mungda, mai gud ki dali
kaisa mulga hai re sharamila tujhse to mulgi bhali
kaisa mulga hai re sharamila tujhse to mulgi bhali
tu mungda, oh mungda, mai gud ki dali
mangta hai to, mangta hai to
aaja rasiya nahi to mai ye chali
mangta hai to aaja rasiya nahi to mai ye chali
Poetic Translation - Lyrics of O Mungda, Mungda, Mungda, Mai Gud Kee Dalee
You, a sprout, I, a sweet lump of grace,
If you desire, come, lover, or I'll depart this place.
If you desire, come, lover, or I'll depart this place.
You, a sprout, I, a sweet lump of grace,
If you desire, come, lover, or I'll depart this place.
Oh, oh, grasp my arm, fair maiden, so rosy,
Grasp my arm, fair maiden, so rosy,
Leave that bottle of drink, you foolish drunkard,
Leave that bottle of drink, you foolish drunkard,
Oh, oh, drunkard!
Sprout, sprout, sprout, I a lump of sweet grace,
Taste my intoxication, now that you're in my space.
The sight of my way wrecks and plunders,
The sight of my way wrecks and plunders,
On whom I cast my eyes, from whose hands the glass flounders,
On whom I cast my eyes, from whose hands the glass flounders,
Oh, shatter!
Sprout, sprout, sprout, I a lump of sweet grace,
What a shy boy, I'd rather have a girl in this place!
What a shy boy, I'd rather have a girl in this place!
You, a sprout, oh sprout, I a lump of sweet grace,
If you desire, if you desire,
Come, lover, or I'll depart this place,
If you desire, come, lover, or I'll depart this place.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "O Mungda, Mungda, Mungda, Mai Gud Kee Dalee"
Bipul Roy on Tuesday, January 03, 2012 Usha is a good singer... & Asha jee also versatile... But Lata jee gets
fame from her beginnings... It's ridiculous to blame Lata on account of
suppressing others... Think about Suman Kalyanpur, another Lata copy... But
did not become famous... If Geeta Dutt was not smashed by Family affairs
what happened to Asha... But I like songs of Asha also... And this Usha
song which is my hot favourite!!!
7532525 on Thursday, February 16, 2012 you're a deadly ant and I'm a piece ofjaggery if you want a taste of me
lover, then come and get me or I'm off come into my fair and rosy arms
leave the liquor bottle alone you ignorant drunkard oh drunkard you're a
deadly ant and I'm a piece of jaggery come and taste my intoxication now
that you've come to my lane my deadly walk destroys those who see it
Bipul Roy on Tuesday, January 03, 2012 @drrajbir1964 Lata Jee is also versatile and She is very generous human
being... I have listened to both Asha and Lata... To me Lata has so many
famous and versatile song comparing with Asha... Actually Asha has no
choice or selection which Lata does...
Khalid Sheikh on Thursday, December 26, 2013 MAJROOH SULTANPURI's very ORIGINAL CONTRIBUTION to LOVE POETRY:
To the TRADITIONAL LIST of:
SHAMA - PARWAANA
PHOOL - BHANWRA
CHAND - CHAKOR
Majrooh Added: GUD-KI-DALI - MUNGDA!!!
Vijay Jayabarathy on Sunday, November 15, 2015 Queen of all item number songs,Probably this song established the item
number culture in Bollywood movies which later spread to other language
movies as well
