Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Nasib Insaan Ka Chahat Se Hi Sanwarta Hai, Hum Tumhe Chahte Hain Aise - नसीब इंसान का चाहत से ही सँवरता है
nasib insan ka, nasib insan ka
nasib insan ka chaahat se hi sawarta hai
kya bura isme kisi par jo koyi marta hai
ham tumhe chahte hai aise
ham tumhe chahte hai aise
marne waala koyi
marne waala koyi zindagi chahta ho jaise
ham tumhe chahte hai aise
ruth jaao agar tum to kya ho
ruth jaao agar tum to kya ho
pal me aise lage
pal me aise lage jism se jaan jaise juda ho
ham tumhe chahte hai aise
marne waala koyi
marne waala koyi zindagi chahta ho jaise
ham tumhe chahte hai aise
zara puchho to mera iraada
zara puchho to mera iraada
mujhe kisse hai pyaar mere dil ka hai kaun shahzada
zara puchho to mera iraada
mere khaabo me jo saj raha hai
mere khaabo me jo saj raha hai
wo khuda to nahi par zamane me sabse juda hai
mere khaabo me jo saj raha hai
zindagi bin tumhaare adhuri
zindagi bin tumhaare adhuri
tumko paa lu agar
tumko paa lu agar har kami meri ho jaaye puri
zindagi bin tumhaare adhuri
le chalenge tumhe ham waha par
le chalenge tumhe ham waha par
tanhaayi sanam
tanhaayi sanam shahnaayi ban jaaye jaha par
ham tumhe chahte hai aise
ham tumhe chahte hai aise
marne waala koyi
marne waala koyi zindagi chahta ho jaise
ham tumhe chahte hai aise
Poetic Translation - Lyrics of Nasib Insaan Ka Chahat Se Hi Sanwarta Hai, Hum Tumhe Chahte Hain Aise
A mortal's fate, a mortal's fate,
A mortal's fate, with yearning's hand is shaped,
What ill, if one for another fades?
We love you thus,
We love you thus,
As a dying soul,
Clings to life, embracing every dawn,
We love you thus.
If you should turn, and grief takes hold,
If you should turn, and grief takes hold,
In a single breath,
As if the soul from the body is unrolled,
We love you thus.
As a dying soul,
Clings to life, embracing every dawn,
We love you thus.
Ask of my heart, its truest plea,
Ask of my heart, its truest plea,
Whom does it love, my heart's own royalty?
Ask of my heart, its truest plea.
Within my dreams, a vision bright,
Within my dreams, a vision bright,
Not God, perhaps, yet, separate from the light.
Within my dreams, a vision bright.
Life incomplete, without your grace,
Life incomplete, without your grace,
If you I gain,
Each void within would find its sacred space,
Life incomplete, without your grace.
We'll carry you, to a world above,
We'll carry you, to a world above,
Where solitude, my love,
Becomes a symphony of love,
We love you thus.
We love you thus,
As a dying soul,
Clings to life, embracing every dawn,
We love you thus.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Nasib Insaan Ka Chahat Se Hi Sanwarta Hai, Hum Tumhe Chahte Hain Aise"
bobbyBollyfan on Monday, March 23, 2009 All in Qurbani did an exemplary job; Feroz the quintessential smooth
criminal, Amjad the smooth but shady officer, Khanna the decent man plagued
by a moral dilemma & Aman whose breathtaking charm belied her innate
vulnerability. This was a superb facet of this multifaceted Welesian film
noir as it betrayed these two characters as being in spiritual unison.
Qurbani was engaging ala the traditional film noir but retained a Bollywood
sensibility that made for a true stroke of genius. Thank you:)
AfGPaKhtUnGiRl on Thursday, December 31, 2009 they look way too cute together.
salil dixit on Wednesday, November 12, 2008 gret! this is full song.
Feroz Khan, Zeenat Aman, Vinod Khanna, Shakti Kapoor, Amrish Puri, Amjad Khan, Kader Khan, Aruna Irani, Jagdeep, Mac Mohan, Tun Tun, Viju Khote, Dinesh Hingoo
Singer:
Asha Bhosle, Kanchan, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Nazia Hassan
