Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Insan Hanse Ya Roe, Kahani Qismat Ki - इन्सान हँसे या रोये कहानी क़िस्मत की
insan hanse ya roe jo hona hai so hoe
insan hanse ya roe jo hona hai so hoe
kya hona hai kab hona hai likhane vala jane
kahani kahani qismat ki
kahani qismat ki
man hi man nadan zamana samajhe ke tadabir badi hai
ye na socho qadam-qadam par raste me taqadir khadi hai
haar hai kisaki jit hai kisaki likhane vala jane
kahani kahani qismat ki
kahani qismat ki
kabhi arsh hai kabhi farsh hai, duniya ki rit purani
kahi pe saragam kahi pe matam har ik shai hai aani-jani
kyun sukh-dukh ke mausam badale likhane vala jane
kahani kahani qismat ki
kahani qismat ki
jivan ke jitane din hoge usame ik din kam na hoga
jisane raaz ye jaan liya hai phir usako koi gam na hoga
kab tak laga rahe ye mela likhane vala jane
kahani kahani qismat ki
kahani qismat ki
hote-hote bhi anahoni baat koi aisi ho jaae
mazil par rahi jab pahunche dekhe to mazil kho jaae
abhi haqiqat abhi hai sapana likhane vala jane
kahani kahani qismat ki
kahani qismat ki, kahani qismat ki
kahani qismat ki, kahani qismat ki
Poetic Translation - Lyrics of Insan Hanse Ya Roe, Kahani Qismat Ki
Let laughter bloom, or tears descend,
What must be, shall transcend.
When and how, the script unfolds,
The Weaver knows, as the story molds.
A tale, a tale, of fate's decree,
A tale, a tale, for you and me.
The foolish mind, in its conceit,
Believes that planning makes life sweet.
Do not forget, at every stride,
Destiny waits, on every side.
Whose triumph rings, whose spirit falls,
The Weaver knows, behind the walls.
A tale, a tale, of fate's decree,
A tale, a tale, for you and me.
Now heaven's heights, now earth's embrace,
The world's old dance, a fading trace.
Where joy resounds, where sorrows weep,
All things are transient, buried deep.
Why seasons shift, of joy and pain,
The Weaver knows, the sun and rain.
A tale, a tale, of fate's decree,
A tale, a tale, for you and me.
Each day of life, a measured lease,
Not one less day, will know release.
He who grasps this, the hidden art,
Will know no sorrow in the heart.
How long this stage, its vibrant show,
The Weaver knows, where secrets grow.
A tale, a tale, of fate's decree,
A tale, a tale, for you and me.
Even as it seems, the unforeseen,
A twist of fate, a shadowed scene.
The traveler reaches, goal in sight,
Finds the journey lost to endless night.
Now truth appears, now dreams ignite,
The Weaver knows, in fading light.
A tale, a tale, of fate's decree,
A tale, a tale, for you and me.
A tale, a tale, of fate's decree,
A tale, a tale, for you and me.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
