|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Imtehan Imtehan Insaniyat Ka Aaj Imtehan - इम्तेहान इम्तेहान इंसानियत का आज इम्तेहानinsan woh insan ke jo kam aata hai
insan woh insan ke jo kam aata hai
khuda ko khatare me dal ke
auro ko bachata hai auro ko bachata hai
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
tute dil ko jo sambhale dubate ko jo bacha le
tute dil ke jo sambhale dubate ko jo bacha le
kam aaye auro ko wohi hai insan
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
pani jehar har ek lehar ban gayi tufan
musakurati gaati bastiya huyi viran
aankh me hai jinaki ganga jamuna ke dhare
apne hi desh wasi ham vatan hai hamare
anshkon kaa ek rang sabaka dard ek saman
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
tute dil ko jo sambhale dhobate ko jo bacha le
tute dil ko jo sambhale dhobate ko jo bacha le
kam aaye auro kee wohi hai insan
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
ghughat dulhan kaa khole bina koyi so gaya
ma ko nahi khabar bhanwar me lal kho gaya
ma mar chuki hai bhukha lal phir bhi pukare
kamajor budhape ko kaun dega sahare
ganv ko shamashan dekh ro diya bhagawan
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
tute dil ko jo sambhale dhobate ko jo bacha le
tute dil ko jo sambhale dhobate ko jo bacha le
kam aaye auro ke wohi hai insan
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
imtehan imtehan imtehan
imtehan imtehan insaniyat kaa aaj imtehan
imtehan imtehan imtehan
|
Poetic Translation - Lyrics of Imtehan Imtehan Insaniyat Ka Aaj Imtehan |
|
The truest man, the one who lends a hand,
The truest man, who answers life's demand,
Who risks his all, in peril's fiery dance,
To lift another from life's cruel expanse,
A test, a test, of humanity's true grace,
A test, a test, in this desolate place,
Who mends the broken, and pulls from the deep,
Who saves the drowning, secrets they keep,
The one who serves, that is the true man's art,
A test, a test, etched upon the heart.
The waves turn poison, each a raging storm,
Smiling villages, now tattered and torn,
Where rivers of compassion, in their eyes reside,
Fellow countrymen, we stand side by side,
Tears of a single hue, a shared, aching strain,
A test, a test, of enduring pain,
A test, a test, in this desolate place,
Who mends the broken, and pulls from the deep,
Who saves the drowning, secrets they keep,
The one who serves, that is the true man's art,
A test, a test, etched upon the heart.
A bride's veil lifted, as one sleeps at rest,
A mother unaware, her child dispossessed,
The mother is dead, the hungry child's call,
Who will now comfort the frail, as they fall?
The village, a graveyard, makes God softly weep,
A test, a test, buried so deep,
A test, a test, in this desolate place,
Who mends the broken, and pulls from the deep,
Who saves the drowning, secrets they keep,
The one who serves, that is the true man's art,
A test, a test, etched upon the heart.
A test, a test, a test,
A test, a test, of humanity's true grace,
A test, a test, a test.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Himmatwala |
| Film cast: | Jeetendra, Sridevi, Amjad Khan, Asrani, Waheeda Rehman, Shoma Anand, Satyen Kappu, Swaroop Sampat, Kader Khan, Shakti Kapoor, Arun Govil, Sulochana | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, S.P.Balasubramaniam | | Lyricist: | Indeevar | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | D K Raghvendra Rao | | Film Producer: | G A Seshagiri Rao | | External Links: | Himmatwala at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
