Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Idhar Ka Maal Udhar - इधर का माल उधर
idhar ka maal udhar ka maal
idhar ka maal udhar jata hai udhar ka maal idhar aata hai
are hum sab jaane hum sab jaane
are hum sab jaane kidhar kidhar kitna gafla ho jata hai
idhar ka maal udhar ka maal
idhar ka maal udhar jata hai udhar ka maal idhar aata hai
idhar ka maal udhar jata hai udhar ka maal idhar aata hai
ae kitna dhanda kanuni hai kitna dhanda chori ka
are kitna dhanda kanuni hai kitna dhanda chori ka
sagar sagar faila hai ja sunheri doli ka
are maal pakad kar koi koi, are maal pakad kar koi koi
kitna maal banata hai
hum sab jaane, hum sab jaane
hum sab jaane, hum sab jaane
are hum sab jaane, hum sab jaane
hum sab jaane kidhar kidhar kitna gafla ho jata hai
idhar ka maal udhar ka maal
idhar ka maal udhar jata hai udhar ka maal idhar aata hai
idhar ka maal udhar jata hai udhar ka maal idhar aata hai
ae choro se kutwal mile to phir chori kab rukti hai
ae choro se kutwal mile to phir chori kab rukti hai
majdurose aankh milake aankh sabhiki jhukti hai
custom se netao ke ghar tak
custom se netao ke ghar tak kiska kisase nata hai
hum sab jaane, hum sab jaane
hum sab jaane, hum sab jaane
are hum sab jaane, hum sab jaane
hum sab jaane kidhar kidhar kitna gafla ho jata hai
idhar ka maal udhar ka maal
idhar ka maal udhar jata hai udhar ka maal idhar aata hai
Poetic Translation - Lyrics of Idhar Ka Maal Udhar
The goods of here, the goods of there,
Flow from here to there, and there to here.
We all know, we all know,
We all know where, oh where, the swindle goes.
The goods of here, the goods of there,
Flow from here to there, and there to here.
The goods of here, the goods of there,
Flow from here to there, and there to here.
How much is lawful trade, how much is theft?
How much is lawful trade, how much is theft?
The ocean swells, a golden palanquin's path,
As some, with goods in hand,
Create more goods, in secret ways.
We all know, we all know,
We all know, we all know,
We all know, we all know,
We all know where, oh where, the swindle goes.
The goods of here, the goods of there,
Flow from here to there, and there to here.
The goods of here, the goods of there,
Flow from here to there, and there to here.
When thieves and constables conspire,
How can the thievery ever cease?
The workers' eyes meet, then bow low,
From customs house to leaders' homes,
Who's linked to whom, a hidden maze.
We all know, we all know,
We all know, we all know,
We all know, we all know,
We all know where, oh where, the swindle goes.
The goods of here, the goods of there,
Flow from here to there, and there to here.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Idhar Ka Maal Udhar"
Avinash Scrapwala on Saturday, October 04, 2014 many many thanks for sharing this rare song !
I think this was not included in the movie, so cannot say about its
picturisation !
thanks !
You have been uploading many rare songs penned by Sahir Saab !! great work
! keep it up and thanks again !!
