Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hamne Tumko Dekha - हमने तुमको देखा
hamne tumko dekha, tumne hamko dekha aise
hamne tumko dekha, tumne hamko dekha aise
arey hamne tumko dekha, tumne hamko dekha aise
ham tum sanam sato janam milte rahe ho jaise
ho hamne tumko dekha, tumne hamko dekha aise
ham tum sanam sato janam milte rahe ho jaise
aakhon kaa reh reh ke milana, milake jhuk jana
kar detee hain yahee adaaye dil ko diwaana
aakhon kaa reh reh ke milana, milake jhuk jana
kar detee hain yahee adaaye dil ko diwaana
huwa yu saamana, pada dil thamana
huwa yu saamana, pada dil thamana
ho hamne tumko dekha, tumne hamko dekha aise
ham tum sanam sato janam milte rahe ho jaise
ham tum sanam sato janam milte rahe ho jaise
basate basate bas jayegee, iss dil kee bastee
tab hee jivan me aayegee, pyar bharee mastee
basate basate bas jayegee, iss dil kee bastee
haay tab hee jivan me aayegee, pyar bharee mastee
humaree daasta kahega ye jahan
ho humaree daasta kahega ye jahan
o hamne tumko dekha, tumne hamko dekha aise
ham tum sanam sato janam milte rahe ho jaise
ho hamne tumko dekha, tumne hamko dekha aise
ham tum sanam la la la la la la
Poetic Translation - Lyrics of Hamne Tumko Dekha
And when our eyes first met, in that sacred space,
And when your gaze met mine, in that holy place,
As if we'd known each other, through lifetimes' embrace,
Oh, as if we'd wandered, through time and space.
The eyes, in shyest glances, then lowering low,
Those tender, subtle gestures, make the heart to glow,
The eyes, in shyest glances, then lowering low,
Oh, those tender, subtle gestures, make the heart to glow,
And in that moment, hearts were caught and bound,
Oh, in that moment, hearts were caught and bound,
And when our eyes first met, in that sacred space,
As if we'd known each other, through lifetimes' embrace,
As if we'd known each other, through lifetimes' embrace.
As love takes root, within this soul's estate,
Then joy shall blossom, and life shall elevate,
As love takes root, within this soul's estate,
Oh, then joy shall blossom, and life shall elevate,
And all the world will sing of our sweet fate,
Oh, and all the world will sing of our sweet fate,
And when our eyes first met, in that sacred space,
As if we'd known each other, through lifetimes' embrace,
Oh, and when our eyes first met, in that sacred space,
We are one, la la la la la la.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Hamne Tumko Dekha"
gbolagun on Wednesday, May 26, 2010 Great song any day; an evergreen classic. Great to see Rishi in this song.
We love Khel Khel Mein in Nigeria those golden days of the 70s. Thanks for
posting, Shaam44.
apeed67 on Tuesday, April 12, 2011 Beautiful song, all of Rishi-Neetu songs were lovely, this song reminds me of my grde 4 school days in Shillong,Meghalaya where my dad was posted while in the army.
Pepe Chareetur on Friday, February 25, 2011 Great Song! Makes me remember my time in India. Beautiful people...lovely
people...wonderful people. Oh...how I miss India! I can't get any younger.
scarletbabe26 on Tuesday, January 05, 2010 Great clip. The young Rishi Kapoor had the moves of Justin Timberlake and the looks/smile of Michael Buble. Ranbir could only wish for such looks...
99farooque on Wednesday, July 16, 2014 One of the best song of shelendr Singh . and of my school days song thanks
for uploading the beautiful song.
