Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Gulon Me Rang Bhare - गुलों मे रंग भरे
bada hai dard ka rishta, bada hai dard ka rishta
dard ka rishta
bada hai dard ka rishta, bada hai dard ka rishta
bada hai dard ka rishta yeh dil gareeb sahi
tumhaare naam pe aayenge gam gusaar chale
gulon me rang bhare baad-e-naubahar chale
gulon me rang bhare baad-e-naubahar chale
chale bhi aao ke gulshan ka karobaar chale
chale bhi aao ke gulshan ka karobaar chale
gulon me rang bhare baad-e-naubahar chale
gulon me rang bhare baad-e-naubahar chale
kafas udaas hai yaaro sabaa se kuch toh kaho
kafas udaas hai yaaro sabaa se kuch toh kaho
kahi to bahar-e-khuda aaj zikar-e-yaar chale
chale bhi aao ke gulshan ka karobaar chale
gulon me rang bhare baad-e-naubahar chale
gulon me rang bhare baad-e-naubahar chale
jo humpe guzri so guzri magar shab-e-hijraan
jo humpe guzri so guzri magar shab-e-hijraan
hamaare ashk teri aakbat sanwaar chale
chale bhi aao ke gulshan ka karobaar chale
gulon me rang bhare baad-e-naubahar chale
gulon me rang bhare baad-e-naubahar chale
Poetic Translation - Lyrics of Gulon Me Rang Bhare
A kinship forged in sorrow's deep embrace,
A bond of pain, a sacred, weeping space.
Though hearts are poor, a vessel cracked and frail,
For love's dear sake, we'll greet each mournful gale.
By your sweet name, our weary solace found,
Let spring's fresh breeze paint blossoms all around.
Let spring's fresh breeze paint blossoms all around.
Arise, return, and let the garden bloom,
Arise, return, and banish all the gloom.
Let spring's fresh breeze paint blossoms all around.
Let spring's fresh breeze paint blossoms all around.
The cage laments, O friends, a whispered plea,
To morning winds, speak forth, set whispers free.
Speak of the beloved, let their name resound,
And scatter echoes where true joys are found.
Arise, return, and let the garden bloom,
Let spring's fresh breeze paint blossoms all around.
Let spring's fresh breeze paint blossoms all around.
What grief we've borne, a tale of woes untold,
The night of parting, bitter, stark, and cold.
Our tears, a tide that washes time away,
Shall shape your fate, and greet a brighter day.
Arise, return, and let the garden bloom,
Let spring's fresh breeze paint blossoms all around.
Let spring's fresh breeze paint blossoms all around.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Gulon Me Rang Bhare"
Aakash Aakash on Thursday, October 16, 2014 Tabu Tabu Tabu.I Love You..You Overshadow everything.Your
'supreme' presence adds music to songs, adds flavour to films and
beautifies the audience's mind... Respect.
Divesh Newoor...
86manful on Wednesday, April 22, 2015 Tribute to Mehdi Hassan (Late)... Arijit at his best!!! Mehdi Hassan sb...
Love u so much.. thanks to you ... May Almighty Bless you...
Aakash Aakash on Wednesday, October 01, 2014 Reviving Hamlet...Awesome work by Vishal Bharadwaj and Gulzar...
One of the best tracks...
