Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Diwaaron Kaa Jangal Jisakaa Aabaadi Hai Naam - दीवारों का जंगल जिसका आबादी है नाम
diwaaro ka jangal jiska aabaadi hai naam
baahar se chup-chup lagta hai andar hai kohraam
diwaaro ke is jangal me bhatak rahe insaan
apne-aane ulajhe daaman jhatak rahe insaan
apni vipda chodke aaye
apni vipda chodke aaye kaun kisi ke kaam
baahar se chup-chup lagta hai andar hai kohraam
sine khaali aankhe suni chehro par hairaani
sine khaali aankhe suni chehro par hairaani
jitne ghane hangame isme uani ghani viraani
raate katil subahe mujrim
raate katil subahe mujrim mulzim hai har shaam
baahar se chup-chup lagta hai andar hai kohraam
Poetic Translation - Lyrics of Diwaaron Kaa Jangal Jisakaa Aabaadi Hai Naam
A forest of walls, its census a name,
Silent facade hides a tempestuous flame.
In this jungle of stone, lost souls roam,
Shaking off burdens, each claimed as their home.
Whose woes shall they mend,
Whose woes shall they mend, leaving their own unclaimed?
Silent facade hides a tempestuous flame.
Empty chests, vacant eyes, bewilderment etched,
The heart's hollow chambers, the soul's echoes fetched.
The more the clamor, the more the despair,
Each night a killer, each dawn a snare.
Each evening accused,
Each evening accused, condemned to the same game.
Silent facade hides a tempestuous flame.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Diwaaron Kaa Jangal Jisakaa Aabaadi Hai Naam"
MyKaempfer on Saturday, March 01, 2014 It was not used in the film. Written by Sahir Ludhianvi; composed by R.D.
Burman.
