Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ab Darr Hai Kiska Pyare - अब डर है किसका प्यारे
ab dar hai kiska pyare gum bhage beta sare
ek rang birangi chidiya ab to lagegi hath hamare
are mara mara ab dar hai kiska pyare
gum bhage beta sare ek rang birangi chidiya
ab to lagegi hath hamare are mara mara
chugti thi chori chori jo mere dil ka dana
ud jati thi tadpa kar nit karke naya bahana
chugti thi chori chori jo mere dil ka dana
ud jati thi tadpa kar nit karke naya bahana
hum ishk me jiske barso se firte the mare mare
ab to lagegi hath hamare are mara mara
thi phul se bulbul se bichdi par ban gayi ab to bigdi
ab garma garam pakegi din rat pyar ki khichdi
ho jiski khatir maine bhi dil jan ke sadke mare
ab lagegi hath hamare are mara mara samjhe
din sat ghadi ke honge satrah ghante ki rate
chup chup kar chand sunega ek chidi chide ki bate
din sat ghadi ke honge satrah ghante ki rate
chup chup kar chand sunega ek chidi chide ki bate
wo jisne khub chalaye hai dil par nakhro ke aare
ab lagegi hath hamare are mara mara
ab dar hai kiska pyare gum bhage beta sare
ek rang birangi chidiya ab to lagegi hath hamare
are mara mara mara re mara re mara re mara
Poetic Translation - Lyrics of Ab Darr Hai Kiska Pyare
Fear departs, my love, sorrow flees, every one.
A rainbow-hued songbird, now, will be held in my hand.
Oh, captured, captured, fear is gone, my love.
Sorrow flees, every one, a rainbow-hued songbird,
Now, will be held in my hand. Oh, captured, captured.
She pecked, in secret, at the song of my heart,
Flew away, tormenting, daily, with a new excuse.
She pecked, in secret, at the song of my heart,
Flew away, tormenting, daily, with a new excuse.
For whom I wandered, wounded, in love's long years,
Now, will be held in my hand. Oh, captured, captured.
That flower-born nightingale, estranged, now turned defiant,
Now will simmer, hot and sweet, night and day, love's stew.
For whom I sacrificed, my heart and soul,
Now, will be held in my hand. Oh, captured, captured, understand?
The day will be seven hours, the nights seventeen,
The moon will secretly hear the songbird's tale.
The day will be seven hours, the nights seventeen,
The moon will secretly hear the songbird's tale.
She, who wielded the saw of her whims upon my heart,
Now, will be held in my hand. Oh, captured, captured.
Fear departs, my love, sorrow flees, every one.
A rainbow-hued songbird, now, will be held in my hand.
Oh, captured, captured, captured, oh captured, captured, captured, captured, captured.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ab Darr Hai Kiska Pyare"
Rehman Ishaak on Saturday, June 27, 2015 Well Rafi Saab was one and the only ,who could sing for the greatest
comedians as well as for the greatest hero . What a song !
Thank you Saab .
Rehman Ishaak on Friday, July 03, 2015 Oh boy , again and again I enjoy this clip and even Mukri did a great job !!
Sukria .
