|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Aaya Mai Laya Chalta Phirta Hotel - आया मैं लाया चलता फिरता होटलaaya mai laya chalta firta hotel
aaya mai laya chalta firta hotel
garma garam pakode thandi thandi botal
aaya mai laya chalta firta hotel
aaya mai laya chalta firta hotel
akka bakka nim talkka
layyam lagi gayyam fus
biscuit naram karare toffi mithi mithi
biscuit naram karare toffi mithi mithi
lolly pop lo maja karo khao bajao siti
fur fur yu siti bole bag me jaise koyal
aaya mai laya chalta firta hotel
aaya mai laya chalta firta hotel
are aawa bhaya khawa shamosha
nahi to khawa itli dhosha
bhai thele wale khale halwa puri
kam hai tera bahut magar itni kya majduri
bhai thele wale khale halwa puri
kam hai tera bahut magar itni kya majduri
lekin pyare gum ka kar
mehnat ka fal milega aaj nahi lo kal
aaya mai laya chalta firta hotel
aaya mai laya chalta firta hotel
are ruthi ho mahbuba to foran man jaye
foran man jaye
ice cream tu mari agar babu ise khilaye
are ruthi ho mahbuba to foran man jaye
foran man jaye
ice cream tu mari agar babu ise khilaye
haske gale me dale kaliya komal komal
aaya mai laya chalta firta hotel
aaya mai laya chalta firta hotel
garma garam pakode thandi thandi botal
aaya mai laya chalta firta hotel
aaya mai laya chalta firta hotel
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaya Mai Laya Chalta Phirta Hotel |
|
I arrive, a hotel on wheels, I bring,
I arrive, a hotel on wheels, I bring,
Hot pakoras, warm and bright, cold bottles swing,
I arrive, a hotel on wheels, I bring,
I arrive, a hotel on wheels, I bring.
A word-dance, a jingle, a whispered spell,
Soft biscuits, crisp and bold, toffees sweet to tell,
Soft biscuits, crisp and bold, toffees sweet to tell,
Lollipops to lick and savor, whistles you can yell,
Furr, furr, the whistle sings, a koel's song in the dell,
I arrive, a hotel on wheels, I bring,
I arrive, a hotel on wheels, I bring.
Oh, come brother, eat a samosa now,
Or maybe, taste the idli, savor how,
You, the vendor, eat your halwa puri too,
Your labor vast, yet wages few,
You, the vendor, eat your halwa puri too,
Your labor vast, yet wages few,
But darling, grieve not, no,
The fruit of work, it will appear, though slow,
I arrive, a hotel on wheels, I bring,
I arrive, a hotel on wheels, I bring.
If your beloved is cross, she’ll quickly concede,
She’ll quickly concede,
Give her ice cream, dear, a loving deed,
If your beloved is cross, she’ll quickly concede,
She’ll quickly concede,
Give her ice cream, dear, a loving deed,
And she’ll embrace you, flowers tender indeed,
I arrive, a hotel on wheels, I bring,
I arrive, a hotel on wheels, I bring,
Hot pakoras, warm and bright, cold bottles swing,
I arrive, a hotel on wheels, I bring,
I arrive, a hotel on wheels, I bring.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Naya Zamana |
| Film cast: | Dharmendra, Hema Malini, Pran, Mehmood, Dhumal, Lalita Pawar, Aruna Irani, Shabnam, Ashok Kumar, Manmohan, Indrani Mukherjee, Raj Mehra, Jankidas, V Gopal, Roopali | | Singer: | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Mehmood, Manna Dey | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Pramod Chakraborty | | Film Producer: | Pramod Chakraborty | | External Links: | Naya Zamana at IMDB Naya Zamana at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Naya Zamana at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
