|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Aaj Sakhi Ri More Piya Ghar Aaye Re - आज सखी री मोरे पिया घर आये रेaaj sakhi ri more piya ghar aaye re, piya ghar aaye re
ang ang dole mora ang ang
ang ang dole mora mora mann lehraye re
aaj sakhi ri more piya ghar aaye re, piya ghar aaye re
ang ang dole mora ang ang
ang ang dole mora mora mann lehraye
rut rangili mausam bheega piya bina sab fika fika
jab se piya mora aaya lage re mohe fika fika
aaye din pyaar ke re jiyara haar ke re
naachu main banake gujariya
haay haay laagi balam se najariya
saari saari raat mohe nind nahi aaye re, nindi nahi aaye re
ang ang dole mora ang ang
ang ang dole mora mona mann lehraye re
saiyaan ne mari nain kataari mar gayi main toh ui re maiya
raat na dekhi na din dekhe mohe bulaye daiya re daiya
mera dil kho gaya re jaane kya ho gaya re
ban gayi re main toh bawariya
haay haay naino mein bas gaye sawariyan
pyaar bhare geet piya madhur madhur gaye re
madhur madhur gaye re
ang ang dole mora ang ang
ang ang dole mora mona mann lehraye re
aaj sakhi ri more piya ghar aaye re, piya ghar aaye re
ang ang dole mora ang ang
ang ang dole mora mona mann lehraye re
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Sakhi Ri More Piya Ghar Aaye Re |
|
My friend, my Beloved has come home, has come home,
Each limb trembles, mine, each one,
Each limb trembles, my heart now sways,
My friend, my Beloved has come home, has come home,
Each limb trembles, mine, each one,
Each limb trembles, my heart now sways.
The season blooms, the weather weeps, without Him, all is pale,
Since my Beloved came, it seems to me, all is pale,
Days of love arrive, my soul now surrenders,
I dance as a village girl,
Alas, my gaze met my Beloved's,
All night long, sleep does not come, sleep does not come,
Each limb trembles, mine, each one,
Each limb trembles, my heart now sways.
My Love struck with eyes like daggers, I am undone, Oh Mother,
Neither night seen, nor day, He saw me, He called to me, yes, to me,
My heart is lost, I know not what has become,
I have become a madwoman,
Alas, in my eyes, my Dark One resides,
Love's filled songs, He sings softly, softly sings,
Softly sings,
Each limb trembles, mine, each one,
Each limb trembles, my heart now sways,
My friend, my Beloved has come home, has come home,
Each limb trembles, mine, each one,
Each limb trembles, my heart now sways.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aaj Sakhi Ri More Piya Ghar Aaye Re" |
|
Awan Awanadil on Sunday, July 13, 2014
nice song.
|
Ram Aur Shyam |
| Film cast: | Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Pran, Mumtaz, Nirupa Roy, Kanhaiya Lal, Mukri, Farida Dadi, Leela Mishra, Nasir Husain, Parshuram, Raj Kishore, Laxmi Chhaya, Zebunisa, Sajjan, Amar, Viju, Gulab, Nargis Dutt, Prem Kumar | | Singer: | Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohd. Rafi, Mahender Kapoor | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Naushad | | Film Director: | Tapi Chanakya | | Film Producer: | Nagi Reddy | | External Links: | Ram Aur Shyam at IMDB Ram Aur Shyam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ram Aur Shyam at YouTube Ram Aur Shyam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
