Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aaj Meri Zindagi Mein Pehli Pehli Baar - आज मेरी जिंदगी में पहली पहली बार
pahli pahli bar pahla pahla pyar
ankhe hui char dil ko gaye haar
aaj meri jindagi me pahli pahli bar o ho o ho
mera pagal dil hua bekarar o ho o ho
aaj meri jindagi me pahli pahli bar
mera pagal dil hua bekarar
lagta hai aise ho gaya jaise
are lagta hai aise ho gaya jaise
mujhko kisi si pyar pyar pyar
mujhko kisi si pyar pyar pyar
aaj meri jindagi me pahli pahli bar o ho o ho
mera pagal dil hua bekarar o ho o ho
aaj meri jindagi me pahli pahli bar
mera pagal dil hua bekarar
lagta hai aise ho gaya jaise
are lagta hai aise ho gaya jaise
mujhko kisi si pyar pyar pyar
mujhko kisi si pyar pyar pyar o ho o ho
chaw teri julfo me chahre pe dhup hai
kitme hasin chehero ka sangam ye rup hai
sangam ye rup hai o ho o ho
pal bhar apni baho me lene de aram mujhe
mere lakho din lekar dede aj ki sham mujhe o ho o ho
mere lakho din lekar dede aj ki sham mujhe
pyar ki bazi lagi thi dil mai gayi har o ho o ho
aaj meri jindagi me pahli pahli bar
mera pagal dil hua bekarar
lagta hai aise ho gaya jaise
are lagta hai aise ho gaya jaise
mujhko kisi si pyar pyar pyar
mujhko kisi si pyar pyar pyar o ho o ho
itna pyar dunia me kon ab karega
jaha tera saya raste me aya dil wahi jhukega o ho o ho
dur meri ankho se jana na khudara
tere bin mera mere bin tera nahi hai gujara o ho o ho
tere bin mera mere bin tera nahi hai gujara
are dilruba teri ada pe ho gaya nisar o ho o ho
are aaj meri jindagi me pahli pahli bar
mera pagal dil hua bekarar
lagta hai aise ho gaya jaise
are lagta hai aise ho gaya jaise
mujhko kisi si pyar pyar pyar
mujhko kisi si pyar pyar pyar o ho o ho
o ho o ho o ho o ho o ho o ho
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Meri Zindagi Mein Pehli Pehli Baar
First, a first time, a love just begun,
Eyes met, a glance, and my heart was undone.
Today, in my life, a first, a sweet song,
My mad heart, it trembles, where did I go wrong?
Today, in my life, a first, a sweet call,
My mad heart, it trembles, about to fall.
It feels as though, a feeling so true,
It feels as though, my world is anew,
That someone I love, love, love, with all my soul,
That someone I love, love, love, to make me whole.
Today, in my life, a first, a sweet song,
My mad heart, it trembles, where did I go wrong?
Today, in my life, a first, a sweet call,
My mad heart, it trembles, about to fall.
It feels as though, a feeling so true,
It feels as though, my world is anew,
That someone I love, love, love, with all my soul,
That someone I love, love, love, to make me whole.
Shadow of your tresses, sun on your face,
A confluence of beauty, time cannot erase.
A confluence of beauty, a divine design,
Let me rest in your arms, let our souls entwine.
Take my countless days, give me just this eve,
Take my countless days, to make my heart believe.
In love's gamble, my heart, it had to lose,
Today, in my life, a first, I can't refuse.
My mad heart, it trembles, under your spell,
It feels as though, a story to tell,
That someone I love, love, love, with all my soul,
That someone I love, love, love, to make me whole.
Who in this world, this love would embrace?
Wherever your shadow falls, my heart finds its place.
Never depart from my sight, I implore,
Without you, my love, my life feels so sore.
Without you, my love, my life feels so bare,
My beloved, at your charm, I willingly swear.
Today, in my life, a first, a true song,
My mad heart, it trembles, where did I go wrong?
It feels as though, a feeling so true,
It feels as though, my world is anew,
That someone I love, love, love, with all my soul,
That someone I love, love, love, to make me whole.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Aaj Meri Zindagi Mein Pehli Pehli Baar"
SuperAkki1 on Monday, November 07, 2011 Anyone else think that the new "Khiladi" installment 'Khiladi 786' would be
amazingly better then all films if these two were the lead actor/actress
again? Those days were great. Music was a hit, action was fantastic, story
was legit! Miss those days.
AkshayKumarVEVO on Saturday, March 24, 2012 Only 1 actress who can match Akshay's class, massy appeal and enrgy is Raveena. She should not ever have quit movies after marriage
Bobby Khan on Saturday, May 25, 2013 I would appreciate if you can use proper english, cuz you sound like an
ass right now
gaurav arora on Sunday, March 11, 2012 khiladiyo ka khiladi is one of my favourite movie.. akshay kumar is real
khiladi
AkshayKumarVEVO on Sunday, October 07, 2012 and Hollywood steals from a lot of Korean, Chinese, Italian Movies
