Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aaj Ki Raat Andhera Bhi Hai Tanhai Bhi - आज की रात अँधेरा भी है तन्हाई भी
aaj ki raat andhera bhi hai tanhai bhi
koi is raat ki tanhai me hamrahi bhi
jami chup hai aasma chup hai jamana chup hai
koi saya koi aahat koi aawaj nahi
ae mere dil nadan tu gam se na ghabarana
ae mere dil nadan tu gam se na ghabarana
ek din to samajh legi duniya tera afsana
ae mere dil nadan tu gam se na ghabarana
arman bhare is dil mi jakhmo ko jagah de de
bhadke huye sholo ko kuch aur hawa de de
banti hai to ban jaye ye jindgi afsana
ae mere dil nadan tu gam se na ghabarana
ek din to samajh legi duniya tera afsana
ae mere dil nadan tu gam se na ghabarana
fariyad se kya hasil rone ka natija kya
bekar hai ye bate in bato se hoga kya
apna bhi ghadi bhar me ban jata hai begana
ae mere dil nadan tu gam se na ghabarana
ek din to samajh legi duniya tera afsana
ae mere dil nadan tu gam se na ghabarana
malik ne tujhe de di hai ye jindgi jeene ko
tufan me rahne de tu apne safeene ko
jab vakt ishara de sahil pe pahunch jana
ae mere dil nadan tu gam se na ghabarana
ek din to samajh legi duniya tera afsana
ae mere dil nadan tu gam se na ghabarana
tu gam se na ghabrana tu gam se na ghabrana
tu gam se na ghabrana tu gam se na ghabrana
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Ki Raat Andhera Bhi Hai Tanhai Bhi
Tonight, darkness enfolds, loneliness too,
Yet, a companion dwells within this night's hue.
Earth is silent, the heavens hush, the world sleeps,
No shadow stirs, no whisper, no sound creeps.
O, my naive heart, do not fear sorrow's sting,
O, my naive heart, do not fear what sorrows bring.
One day the world will grasp your tale's weave,
O, my naive heart, believe, believe.
This heart, brimming with dreams, grants wounds their space,
To raging flames, it gives further, stronger grace.
Let life become a story, a legend to embrace,
O, my naive heart, find your saving grace.
One day the world will understand your face,
O, my naive heart, find your saving space.
What is gained by lament, what the tears impart?
Useless are these words, tearing us apart.
Even our own turn strangers, in a fleeting race,
O, my naive heart, find your dwelling place.
One day the world will finally embrace,
O, my naive heart, find your resting place.
The Creator gave you this life to live,
Let your vessel weather the storm, and forgive.
When time beckons, reach the shore with grace,
O, my naive heart, find your sacred space.
One day the world will see your inner trace,
O, my naive heart, find your holy space.
Do not fear sorrow, do not fear,
Do not fear sorrow, make it clear.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Aaj Ki Raat Andhera Bhi Hai Tanhai Bhi"
t k mukherjee on Sunday, October 12, 2014 Some of the best songs were composed on not so well known movies like
this.People remember the song ,the composer,lyricist and singers but not
the movie and the players.What a great song.Thanks for uploading Mr Patel.
Abdul Qudus on Thursday, June 26, 2014 Obviously it it impossible to get this movie. Can someone please write the
story line & the cast of this movie. Thanks.
Bipin R on Thursday, April 16, 2015 this song complited 50 year..3 generation are hearing this song and
taking proud on lataji and Indian music..
mohmmad gulfam on Monday, September 22, 2014 the best tune sur lahari thanks ravi sahab+lataji+asad sahab=my favourite
heart touching & inspiring song.
Gulabchand Punjabi on Tuesday, April 22, 2014 Aik din to samaz legi duniyaa tera afsaana.Dile nadan tu gamse N
ghabrana... very melodious song.
