|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aa Bata De Ye Tujhe Kaise Jiya Jata Hai - आ बता दें ये तुझे कैसे जिया जाता हैंkaise jite hai bhala hamse sikho yeh ada
kaise jite hai bhala hamse sikho yeh ada
aise kyun jinda hai log, jaise sharminda hai log
dil peh sehkar sitam ke tir bhi
pehankar pav me janjir bhi raks kiya jatha hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
dil peh sehkar sitam ke tir bhi
pehankar pav me janjir bhi raks kiya jatha hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
dar se khamosh hai jo kaisa befir hai wo
ha wo insan nahi ek tasvir hai wo
toh bafthae khuda jisse darta hai apan
aur iss garibi me badi mauj karta hai apan
pareshan lakh sahi gul nahi khakh sahi
jindagi hai lajawab yeh wo beva hai janab
khubsurat hai jo dulhan se bhi
dost to dost hai dushman se bhi pyar kiya jata hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
chij iss ghum se badi iss jamane me nahi
jo maja rone me hai muskurane me nahi
isliye toh bhai rukhi sukhi jo mile pet bharne ke liye
aur kafi do gaj hai jamin, jine marne ke liye
kaise nadan hai wo ghum se anjan hai jo
ranj naa hota agar kya kushi ki thi kadar
dard khud hai masiha dosto, dard se bhi dava ka dosto
kaam liya ja tha hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
chan mehalo ki nahi rang raliyo me mujhe
dedo thodi si jagah apni galiyo me mujhe
jhum kar nachne do aaj masti me jara
le chalo sath mujhe apni basti me jara
bana ho sone ka bhi pinjara hai pinjara ji
paisa kis kam kaa hai, dhoka bas nam kaa hai
rok le jo labo pe git ko
apne hatho se aisi rit ko tod diya jata hai
maine bhi sikh liya kaise jiya jata hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
aa bata de ye tujhe kaise jiya jata hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Aa Bata De Ye Tujhe Kaise Jiya Jata Hai |
|
Learn from us, this art of living,
Learn from us, this art of living.
Why do they live this way, ashamed, it seems,
Bearing the arrows of sorrow in their hearts,
Wearing chains upon their feet, yet they dance.
Come, let me tell you how life is lived,
Come, let me tell you how life is lived,
Bearing the arrows of sorrow in their hearts,
Wearing chains upon their feet, yet they dance.
Come, let me tell you how life is lived,
Come, let me tell you how life is lived.
Silent with fear, what a coward is he,
No, he is not a man, but a painted effigy.
He fears God's wrath, it seems,
While the poor man finds joy, it gleams.
Though troubled, though dust, no flower am I,
Life is exquisite, a widow, you see,
More beautiful than a bride,
Friends embrace, and even foes are loved.
Come, let me tell you how life is lived,
Come, let me tell you how life is lived.
There is nothing in this world greater than sorrow,
The joy of weeping surpasses the smile's borrowed.
Therefore, whatever we get, dry or plain, to fill our bellies,
And a meager two yards of earth, for living and dying, it rallies.
How foolish are those, oblivious to grief,
If there were no pain, what would joy be, relief?
Pain itself is a healer, my friends,
From pain itself, medicine is made.
Come, let me tell you how life is lived,
Come, let me tell you how life is lived.
Not in palaces, nor in revelry, do I crave,
Give me a little space in your streets, I crave.
Let me sway and dance in the ecstasy of this day,
Take me with you to your village, come what may.
Though the cage be made of gold, it is still a cage,
What is money worth, mere name on a page?
Those who stifle the song on their lips,
Shatter with their hands such a tradition, they slip.
I too have learned how life is lived,
Come, let me tell you how life is lived,
Come, let me tell you how life is lived.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aa Bata De Ye Tujhe Kaise Jiya Jata Hai" |
|
legendrafi on Thursday, November 20, 2008
I dont think il be better then you or Desilyrics, both of you have great
collection of Rafi saab. Thanks for the encouragement...
dptxp on Friday, June 17, 2011
Great Music, great lyrics, and of course the divine voice of the Master who
always considered himself a student.
Rafisaabsfan on Wednesday, November 19, 2008
excellent song bro!!
i think the female singer is lata but not sure!!
desilyrics on Wednesday, November 19, 2008
great song dude, welcome to the world of utbe uploads.
legendrafi on Wednesday, November 19, 2008
Thanks dost. Me still learning, not as good as you!!!
|
| View all 11 comments related to song Aa Bata De Ye Tujhe Kaise Jiya Jata Hai - आ बता दें ये तुझे कैसे जिया जाता हैं |
Dost |
| Film cast: | Dharmendra, Hema Malini, Shatrughan Sinha, Rehman, Kanhaiya Lal, Raj Mehra, Asit Sen, Tiwari, Ravindra Kapoor, Anwar Hussan, Abhi Bhattacharya, Naaz, Master Bunty, Raju, Satyen Kappu, Chand Usmani, Amitabh Bachchan, Shetty, Fazlu, Raj Rani, Pardesi, Prithviraj Chatterjee, Maruti, Heena Kausar, Altaf, Deepak, Soni, Madhushala, Amir Ali, Yusuf, Nazir Kashmiri, Mukhtar Ahmed, Ansari, Jagdeesh Raj | | Singer: | Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Shatrughan Sinha | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant, Pyarelal | | Film Director: | Dulal Guha | | Film Producer: | Premji | | External Links: | Dost at IMDB Dost at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
